Anonymous Poet from Tahrir

February 15, 2011

On Friday, February 11th, 2011, I was in Tahrir with Cole when Omar Suleiman declared that the president has stepped down. After passing through consecutive phases of skepticism, shock, disbelief, shock again, glimmering of belief, panic, shock again, and then an extended state of euphoric exhilaration flushed with incomprehensible suspicion and anxiety, we celebrated for a while and made our way to the exit point.  As we came out from the now familiar underpass, we saw three young men lying on the grass, star-gazing. They seemed rather relaxed and somewhat detached from the jubilant clamor on the other side of the underpass. Cole suggested I go ask them about what they think about Sulieman’s declaration and how they feel. We walked, we talked, we smiled, we exchanged emphatic ‘Mabrouk!s and walked away. A soft ‘Wait. I’ll recite to you something’ stopped us in our tracks. We turned and listened. I don’t know what the young man’s name was. All I know is that he had a slight speech impediment and was one of the people attacked on the 28th and that his laid back and sincere sense of triumph brought tears to my eyes. Below is a poem he wrote after the 28th.

بسم الله

بسم الشباب

بسم طراب الارض المسقي الهباب

بسم اهالينا

بسم نواصينا

بسم كل الاحباب

لا هي قصيدة و لا هي بيان

و لا غنوة بتحكي الاحزان

مجرد افكار دايرة و حايرة

و الفكرة مابيواقفهاش غلق الببان

كان يوم باهت زاي باقت الايام

اللسان ساكت بس القلب مليان كلام

فجآة النيل فرز طينه مايه حرة من عجينه

اصلنا ماكناش عجبينوا

حالنا كمان صعب عليه

ام كل مصري شرب مايه حرة و سما الله

المايه الحرة جريت في عروقنا

جرت فينا الحياة

كان طال الانتظار

بس في لحظة واحدة الشعب كله ثار

رافض اي اعذار

المايه بتحرق رجولتنا

بتحرضنا نكون احرار

قلنا سلمية

اصل احنا محناش حرامية

لاقت غاز بيخرج فية

و رصاص هايقضي علية

و بدل ما يحمونا ضربونا

و كآنهم مش مننا

كآننا محتلين

كآننا مختلين

و إن دي مش ارضنا

قمت مسمي و مكبر

حالف واطني يتحرر

اصل المر خلاص اتمرر

اصل المر خلاص اتمرر

و عشان ما يآسي بطشهم

جابوا سلاح من امريكا آمهم

قالوا حلال دمهم بدل ما خرجوا عن النظام

و الشعب يريد إسقاط النظام مدعي الدهاء

و انت تريد و انا اريد و الله يفعل ما يشاء

فإن مللت الداء و توسلت ربك

فالدعاء اقوي من الدوا

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: